Die Bybel. Die boek
wat dien as 'n gids tot redding en ook 'n onderwysing in etiek. Maar ook die
boek wat die skuld kry vir verdeelde families, moordadige fanatici en wat selfs
genoem word “die bron van siek mense se
drome”. Sommige respekteer hierdie boek. Sommige het gesterf vir
hierdie boek. Sommige blameer al hulle probleme op hierdie boek. En met al dit
gesê - hierdie polemiek alleen maak dit 'n boek wat die moeite werd is om bestudeer te word.
Ek persoonlik sien die
Bybel as 'n fontein van Goddelike wysheid. Dit is die onmiskenbare Woord
van God. Is dit geskryf deur feilbare mense? Beslis! Dit is die
belangrikste faktor van die aard van die Bybel. Dat God feilbare mense met
verskillende agtergronde en persoonlikhede gebruik het om aan die wêreld die
lig met 'n boodskap van liefde van Hom af te bring. Daarom moet ons die
uitdagings oorweeg en aanvaar dat die
studie van die Bybel soms verklaar word deur die oë van die leser. Soos
die klassieke scenario van 'n ongeluk wat plaasvind en verskeie getuies daar is wat die
geleentheid kry om eerste klas dit te sien gebeur – maar uit verskillende hoeke. Slegs
een ongeluk het plaasgevind het - maar as jy agt getuies het sal jy agt
verskillende weergawes ontvang van wat gebeur het!
So sal dit ook wees
met die studie van die Bybel. Agt verskillende mense sal dieselfde
hoofstuk van die Bybel lees en jy sal uiteindelik agt verskillende
interpretasies aanhoor. Die bydraende faktore is die kulturele verskille,
die agtergrond verskille, die godsdienstige verskille, die behoefte op daardie en
stadium en selfs die vlak van arrogansie van die leser – om maar net ‘n paar te
noem.
In 2011 het ek 'n paar
modules in Godsdienswetenskap gedoen en die voorreg gehad om te raak aan die
godsdienstige spektrum en die verskille en soms subtiele ooreenkomste van ons
geloof. Maar ingesluit was 'n module oor sektes en kultusse waar die
verskriklike gevolge van wanvertolkings van die Bybel skokkend duidelik word. Tog,
binne fanatisme is daar nie altyd net siek wanaangepaste mense nie, maar meeste
van die tyd 'n baie opregte hart van ‘n soekende siel.
Die betekenis van die
Bybel sal verskil soos individue verskillende behoeftes het. Die
godsdienstige belang en kulturele invloed sal ook die waarde bepaal wat op die
Skrif geplaas word. Geskiedkundiges sal 'n ander rede hê om hul studies te
waardeer as die persoon wat sukkel om 'n rede vir hul lyding tussen die Heilige
bladsye te probeer vind. Die Bybel is 'n lywige boek en tereg so! Om die
antwoord te vind wat sal pas by my behoeftes en my begeertes te vevul kan 'n
ernstige soektog vereis! Daarom kan ek 'n baie opregte Christen wees op
soek na maniere om God beter te dien en in my soektog by 2 Timoteus 1:9 uitkom wat sê
dat 'n vrou nie haar hare moet vleg nie en voor jy weet veroordeel ek al die arme meisies met die
vlegsels in hulle hare! Dit is 'n eenvoudige voorbeeld om die verdraaide interpretasie
van die Bybel te illustreer.
Die moderne Bybel
leser word ook gekonfronteer met die uitdagende taak om ‘n geskikte weergawe van die Bybel te soek. Want
daar is 'n hele paar mense wat ten gunste van net 'n bepaalde vertaling en is
baie veroordelend teenoor diegene staan wat nie hul sentiment deel nie. Wat ek gevind
het is die beperking van woordeskat wat bestaan in tale. Daar is woorde
in Grieks wat nie gevind word in Engels of in Afrikaans (die tale wat ek vertroud is mee) nie. Byvoorbeeld die verskillende tipes van die liefde -
Eros en agape - om maar twee te moen. In my taal is daar net een woord vir
liefde. So sal die studie van die antieke tekste deur die moderne leser
nie noodwendig hierdie inligting en skynbaar belangrike konsepte bevat nie. Nie
elke leser van die Bybel is 'n geleerde in antieke Grieks en Hebreeus nie.
Op dieselfde wyse kan die
betekenis van die teks misverstaan word omdat die kulturele verskille,
leefwyses en tradisies van die antieke tye nie in ag geneem word. So sal
ons lees dat mans nie die klere van ‘n vrou moet dra en vrou nie die klere van
‘n man moet dra nie. Maar in die tyd toe dit geskryf is het al die mans rokke
gedra! So in ons moderne tye wat sal ons dan beskou as mansklere?
Vir sommige moet die
Bybel letterlik vertolk word, vir ander is dit bloot net 'n versameling van
literatuur wat die kulturele gedrag van 'n antieke nasie bevat. Wat
ook al die voorkeur mag wees en watter debatte dit ookal kan bring, die Bybel
word op die ou end deur alle Christene beskou as 'n ernstige bydrae tot hul eie
heil en 'n handboek vir 'n wêreld wat 'n dringende etiese les nodig het.
Die dag wanneer alle
nasies vir God, verlossing, vergifnis, wysheid en nederigheid tussen die
heilige bladsye soek, sal die dag wees wanneer versoening sal plaasvind tussen
families, vriende en volke. Want dit is slegs wanneer selfsug verdwyn en
God geëer word dat ware godsdiens gebore
word. Ek raak gefurstreerd met die konstante kritiek teen die Woord van God
wat uit ons eie Christen geledere kom! Asof ons nie genoeg aanvalle van
nie-Christene af kry nie. Christene kritieseer die verskillende weergawes van
die Bybel, lys onbeperkte foute wat gevind word in hierdie weergawe of die ander. Dit
is die begin van baie gevaarlike elemente in die Christendom. Nie-Christene
kan net sowel ophou kritiseer want die Christene doen sommer self 'n baie goeie
werk! Met elke negatiewe opmerking teen die Woord van God verkleineer ons ons
geloof in die kragtige hand van God en vergruis ons die vertroue van ons eie
mense. Ons moet dit dadelik stop sit. Ons moedig mense aan om te
wantrou wat hulle in God se Woord lees deur hul fokus te verskuif na detail wat
in my mening min of geen effek op die belofte van verlossing het nie.
Laat my toe om te
verduidelik:
Is dit nie verbasend
dat selfs al het Satan al hoeveel keer probeer om die Woord van God te ruineer dat die goue
draad van verlossing nog nooit verlore gegaan het nie! En dit is die ewige
belofte: maak nie saak hoe baie woorde
verwyder word nie - alles wat jy sal nodig hê om te verstaan wat die perfekte
geskenk van verlossing behels sal steeds gevind word tussen die
bladsye. Moenie bekommerd wees nie my vriende en moet nie konsentreer op
wat uitgelaat is uit die vertalings nie - konsentreer op dit wat nog steeds
daar is! Plaas die fokus van die mense op die menigte beloftes van God wat
nog in elke vertaling gevind kan word wat op die rake staan!
Ons as Christene kan nie
'n groter fout maak as om te konsentreer op die pogings van Satan en almal wat
vir hom werk nie. Daar is diegene onder ons mense wat ure kan spandeer om
ons te vertel van elke detail van die Satan. Hulle kan ons vertel van al sy
tekens, al sy organisasies, al sy geheime en blykbaar het hulle het ook toegang
tot sy joernaal aangesien hulle selfs weet wat sy modus operandi gaan
wees in elkeen van sy 'geheime organisasies’. Vir ure sal ons mense die
hele arbeidsmag van Satan bespreek en veral die een wat hulle voel is sy
belangrikste ‘generaal’ hier op aarde is en elke Sabbat as ek in die kerk
instap is dit die eerste ding wat ek moet hoor ... presies wat hierdie ‘generaal’
nou weer alles die week himself mee besig gehou het ... .Kan jy Satan sien glimlag? Baie
min van ons mense praat nog oor Jesus – maar te veel Christene bespreek Sy
teenstander!
Ek vind dit vreemd dat
ons mense lyste van Satan se tekens, verenigings en werkers by die dosyne
kan opnoem en tog ken hulle nie eens die name van die 12 dissipels nie; of die vrug van die Gees nie of kan hulle kan nie eens die Tien Gebooie uit die kop uit
opsê nie. Ek vind dit vreemd dat hulle ure sal spandeer aan die
samestelling van 'n volledige aanbieding oor al die foute wat binne 'n Bybel vertaling
voorkom en tog kan hulle nie 'n eenvoudige Bybelstudie gee oor verlossing nie
... .Kan jy Satan sien glimlag? Hy weerhou ons van ons kommissie en word
vermaak deur al die aandag wat ons aan hom gee!
Om dit nog eenvoudiger
te stel. Ons mense kan jou op ‘n eersteklas toer tot op Satan se drumpel vat,
maar hulle kan nie eens 'n wenk gee in watter rigting jy moet gaan om Jesus
vind nie. Kan jy Satan sien
glimlag? Alla wereld, hy moet dit seker vreeslik geniet om te sien
hoe die Christene sy werk vir hom doen!
Vriende as ons een saad
van wantroue of twyfel saai het ons Satan se werk vir hom gedoen. Ek het
vriende en familie wat ek wens ek so ver kon kry om ENIGE vertaling van die
Bybel te lees! Maar wanneer my eie mense nog meer saad van twyfel in hul
gedagtes saai oor die betroubaarheid van God se Woord maak dit ons lewens as werkers
van God baie moeilik en ons pogings word onnodiglik belas. Laat ons mense
nie skuldig bevind word hieraan nie.
Kom ons sit al Satan
se publisiteit (wat so oorvloedig op sosiale media gevind word) agter
ons en laat ons ‘n slag God se Woord opneem en Hom weer tussen die Heilige
bladsye soek! Soek Hom soos nog nooit tevore! Wanneer Jesus weer op
die wolke van die hemel terugkom sal Hy jou nie vra om 'n aanbieding oor die
Satan te gee nie ... maar Hy sal jou wel laat rekenskap gee van almal wie se
lewens jy beïnvloed het!
Markus 9:42 " En elkeen wat een van hierdie kleintjies wat in My glo, laat struikel, dit is beter vir hom dat meulsteen
om sy nek gehang en hy in die see gegooi word. "
Matt
15: 9 "Maar tevergeefs vereer hulle my deur leringe te leer
wat gebooie van mense is."
Hosea 4: 6 " My
volk gaan te gronde weens ‘n gebrek aan kennis van My."
My vriende in
Christus, soek die Here met jou hele hart. Moenie bekommerd wees oor Satan
se aanvalle nie - hulle is in elk geval nutteloos. Jy en ek soek die
aangesig van die Here en ons versterk die geloof van ons broers en susters en
al die pogings van Satan sal belaglik pateties vir ons word!
Dit is tyd
dat ons die tevrede glimlag van die Satan se gesig afvee deur ons kommissie te
vervul soos gevind word in Matt 28: 19-20.
Rone F.
Geen opmerkings nie:
Plaas 'n opmerking